大切なお客様各位

最高かつ最も革新的な日用キャリーアイテム、家庭用品、テクニカルアパレルを皆様にお届けするという忙しい旅を続けている私たちは、専任チームが十分な休憩を取るに値する地点に到達しました。若返りの精神と、お客様にご期待いただける質の高いサービスを提供し続けるため、当店は短期間の休暇のため、臨時休業とさせていただきます。

来週から、チームが充電し、新鮮なインスピレーションを見つけ、おそらく私たちが頻繁に備えている世界を探索できるように、注文の発送を含むすべての業務を一時停止します。この短い休止期間は、2 月 26 日まで注文の発送が行われないことを意味します。私たちは、この休暇がチームの健康に役立つだけでなく、創造性と生産性を向上させ、より多くの情熱と献身を持って仕事に戻ることができると信じています。

ご不便をおかけする場合もございますが、お買い物の計画に支障をきたす可能性がございますことを心よりお詫び申し上げます。私たちのチームが今回休息し、大自然と再びつながることができるようにするため、ご理解とご支援に感謝いたします。これは UrbanCred の真髄です。

これがあなたにとって何を意味するか:

• 最後の注文:休暇が始まる前に確実に発送できるよう、急ぎの注文は今週末までに行ってください。最終出荷は2/17(土)正午までのご注文となります。
• カスタマー サポート:弊社のカスタマー サービス チームは、休憩中に発生する可能性のある緊急の質問や懸念事項に、限られた範囲で対応させていただきます。
• 活動の再開:通常業務を再開し、2 月 26 日に注文の発送を再開し、リフレッシュしてこれまで以上に優れたサービスを提供できるように準備を整えます。

皆様の今後とも変わらぬご支援とご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。この休止は、UrbanCred について皆様にご好評いただいている品質、創造性、サービスを確実に維持するための重要なステップです。

今月後半の再訪を楽しみにお待ちください。今年のエキサイティングな新製品、コンテンツ、イベントの最新情報と最新の実店舗を携えて戻ってくる予定です。それまでは、毎日の持ち運びや冒険を最大限に活用するためのインスピレーションを得るために、ブログやソーシャル メディア チャネルを探索することをお勧めします。

私たちのコミュニティに欠かせない存在になっていただき、ありがとうございます。これからもさらなる冒険が続きます!

温かく、

UrbanCred チーム