Home: Three Simple Korean Dishes to Accompany Your Beer

首頁:三道適合配啤酒的韓式小吃

3道可以在家做的簡單韓國料理,搭配您最喜歡的啤酒。

由於COVID-19疫情,我們的團隊目前在家工作。當我們待在室內時,享受生活中一些小確幸比以往任何時候都更加重要,例如一些好喝的啤酒。世界上有那麼多種啤酒,我們會把您喜歡的選擇權留給您。

我們和來自韓國的朋友聊了聊,他向我們介紹了一些他最喜歡的菜餚,您可以在家輕鬆製作。這些菜餚都非常適合搭配啤酒……或者說,是啤酒搭配菜餚?

炒高麗菜 (양배추 볶음)

用最少的食材輕鬆烹調。甜鹹的口感。非常適合單獨作為零食,或作為主菜的配菜。

高麗菜1磅
油3湯匙
糖1/2湯匙
蠔油或醬油1湯匙

  • 剝去高麗菜外層
  • 切成三等份並切掉梗
  • 分成堅硬的內葉和柔軟的外葉
  • 將外葉切成方塊
  • 用炒鍋或平底鍋中火加熱食用油
  • 加入蒜末(如果有的話,可加入蔥花)
  • 煮幾秒鐘直到蒜末開始變黃
  • 加入高麗菜翻炒,直到高麗菜裹上油;蓋上鍋蓋,煮1分鐘。(不用擔心放太多,因為葉子會萎縮變小)
  • 倒入醬油(或加入一些蠔油)和糖。再煮一分鐘並翻炒。
  • 繼續烹煮並翻炒,直到高麗菜變軟,大約再煮2分鐘。

玉米煎餅 (옥수수전)

所需食材可以長期保存。製作簡單。甜鹹的口感。非常適合單獨作為零食,或作為主菜的配菜。

罐裝玉米粒1磅
鬆餅粉1/2杯
水1/3杯
油3湯匙
煉乳

  • 將玉米加入碗中。
  • 將鬆餅粉加入同一個碗中。
  • 加水。
  • 加熱食用油。
  • 將麵糊放入鍋中並鋪平。
  • 確保兩面都呈金黃酥脆。
  • 可選:加入煉乳增加甜味。

 烤五花肉與辣拌麵 (삼겹살과 비빔면)

這個食譜有點複雜,但卻是居家搭配啤酒的最愛。一旦您掌握了步驟,它其實很容易製作,而且可以作為獨立的一餐。它確實需要肉和蔬菜,但將一些肉放在冰箱裡,應該可以讓這道菜隨時都能做出來。

五花肉2條(約200克)
任何一種泡麵1包
小黃瓜1條
芝麻
麻油

  • 將肉拍乾,兩面塗上鹽和胡椒。
  • 當食用油熱時,將肉放入鍋中。
  • 蓋上鍋蓋,讓其烹煮,偶爾翻面以確保兩面都煮熟。
  • 在肉烹煮的同時,取出小黃瓜並將外皮切掉。
  • 然後將切下的皮切成細長條。稍後放一旁備用。
  • 在肉仍在烹煮的同時,將麵條放入沸水中煮。
  • 當水劇烈冒泡時,加入1/2杯冷水。重複兩次,這樣麵條會更軟。
  • 瀝乾麵條,並用冷水再次沖洗。
  • 將麵條放入碗中,並加入半包隨附的調味料和/或醬汁拌勻。
  • 可選:加入1個蛋黃並與調味料和/或醬汁一起拌勻。
  • 將切好的小黃瓜和芝麻放在麵條上。淋上麻油。
  • 將煮熟的肉放在另一個盤子旁邊,或者如果盤子或碗夠大,直接放在麵條上面。

注意:在準備這道菜的其他部分時,要留意肉,以免煮過頭。如果您不確定,可以將每個部分分開烹煮,並蓋好以保持溫度。


健康:預防冠狀病毒(COVID-19)以確保安全

旅遊:您不想錯過的旅遊規劃工具